I created a Google Drive with different folders for clear, easy access to assets, music, animations etc. This also meant that my team member could upload Unity builds and scripts, as well as retrieve anything that they might need e.g. sprites. It also houses Photoshop & Premier Pro files.
Link to drive below ↓